NUMATICS重型钢制气缸的拆卸及安装

图片参考

纽曼蒂克气缸的拆卸及安装j技术文章

活塞杆总成
套件拆卸/安装说明
修理工具包和密封套件
拆卸/安装说明
1.松开4个固定螺丝（部件号11），取下固定器（部件号10）。
2.松开4个套筒螺母（部件号14），拆下活塞/杆组件（部件号17，＃18，＃19和＃20）。
3.小心地拆下旧密封圈和耐磨带（部件号22，＃23和＃24）。密封件的任何损坏都可能导致泄漏。
4.使用提供的Numatics润滑油润滑活塞密封件和耐磨带（部件号22）。在安装之前检查密封件是否有任何污染。
污染可能导致泄漏。
5.安装活塞密封件（部件号24）。确保活塞密封圈内部没有扭曲。如果活塞密封是T型密封，接下来安装支撑环（部件号23）。
6.将润滑的耐磨带安装到活塞上。将活塞/杆组件沉入沉降管中。请参阅Sinker Tube Part Numbers Chart。
7.在汽缸管内涂抹润滑剂。
8.将活塞/杆组件沉入缸筒中。
9.按下活塞/杆组件与缸筒齐平。从活塞表面擦去任何润滑油。
10.安装后检查所有密封件是否有任何污染。污染可能导致泄漏。
11.安装前，轻轻润滑加载衬套（部件＃5）的杆密封件（部件号2）和衬套O形圈（部件＃3）。这样可以简化安装
杆套在杆上。
12.装配气缸。先，松开扭矩套筒螺母，使头部和帽盖稍微旋转。在终扭矩之前，将气缸放在水平面上
方头和帽子。扭矩套筒螺母十字形图案。使用以下图表表示扭矩公差。
13.将固定器放在衬套上。拧紧固定螺钉。使用扭矩容差图表获取特定扭矩信息。
14.手动行程气缸。这样可以检测任何绑定。如果确实发生了绑定，请重复步骤12-14。
有关其他（可视）说明，请参阅39页的密封安装指南。
注意：根据孔径和/或杆尺寸，圆柱体可能没有固定器。
1.松开4个固定螺丝（部件号11），拆下固定器（部件＃10）和加载衬套（部件＃5）。
2.松开4个套筒螺母（部件号14），拆下活塞/杆组件（部件号17，＃18，＃19和＃20）。
3.小心地取下旧密封圈和耐磨带（仅部分[＃1，＃2，＃3密封套件]，＃8，＃9，＃22，＃23和＃24）。可能导致密封槽的任何损坏
在泄漏。
4.使用随附的Numatics润滑油润滑新密封件和耐磨带（部件号22）。在安装之前检查密封件是否有任何污染。
污染可能导致泄漏。
5.安装活塞密封件（部件号24）。确保活塞密封圈内部没有扭曲。如果活塞密封是T型密封，接下来安装支撑环（部件号23）。
6.将润滑的耐磨带安装到活塞上。将活塞/杆组件沉入沉降管中。请参阅Sinker Tube Part Numbers Chart。
7.在汽缸管内涂抹润滑剂。
8.将活塞/杆组件沉入缸筒中。
9.按下活塞/杆组件与缸筒齐平。从活塞表面擦去任何润滑油。
10.将管端密封件（部件＃8）放入头部和盖子密封槽中。安装后检查密封是否有污染。污染可能会导致
泄漏。
11.将杆式刮水器（部件＃1），杆密封件（部件＃2）和衬套O型圈（部件＃3）安装到套管中（密封套件）。轻轻润滑杆密封和衬套
安装后O形圈。这将使杆衬套在杆上和头部中的安装变得容易。
12.装配气缸，但装入的衬套除外。先，松开扭矩套筒螺母，使头部和帽盖稍微旋转。小心地放置衬套
越过杆直到受到干扰。通过扭转运动，将衬套向下滑动到杆上并进入头部的衬套袋中。
13.在终扭矩之前，将气缸放在水平表面上，方形头和盖子上。扭矩套筒螺母十字形图案。使用以下图表
用于扭矩公差。
14.将固定器放在衬套上。拧紧固定螺钉。使用扭矩容差图表获取特定扭矩信息。
15.手动行程气缸。这样可以检测任何绑定。如果确实发生了绑定，请重复步骤12-14。
有关其他（可视）说明，请参阅39页的密封安装指南。
注意：根据孔径和/或杆尺寸，圆柱体可能没有固定器。

NUMATICS重型钢制气缸的拆卸及安装