意大利CAMOZZI短行程气缸，功能说明
技术特点：
QN 系列短行程气缸系紧凑型设计，
其结构尺寸较小，特别是其轴向尺寸比
相同规格的 QP 系列短行程气缸要小的多。
因此更适合安装在较小的空间内，
其标准行程见下页相应表格。
由于 QN 系列单作用气缸结构紧凑和坚实
所以主要用于定位和锁紧。此系列作用。
综合参数
结构形式 紧凑型
工作方式 单作用
材料 阳氧化铝缸体，其他零件为不锈钢和黄铜
工作压力 2 ÷ 10 bar
工作温度 0 ÷ 80°C（干燥空气为 - 20°C）
介质 洁净空气，不需润滑。如使用了油雾润滑，

需要找销售赵小姐，qq：二八八零六二六零八五
应不间断的使用油雾润滑（建议使用 ISO VG32 润滑油）
行程 见下页表格
安装方式 借助缸体上的孔安装
QP 系列短行程气缸，通常也称为薄型气缸，
其缸径从 12 到 100 mm 共十种。该系列
气缸的特点是其轴向尺寸比相同缸径的其他系列气缸要小，
因此非常适合于安装在较小的空间内。
可用缸筒上的通孔或内螺纹通过螺钉直接固定在机器上，
也可以通过脚架、耳轴等附件与机器相连接。
QPR 系列短行程气缸是在 QP 系列气缸
的基础上，增加了导向装置，能使活塞杆承
受一定的偏转力矩和径向负载。
缸筒外部平行于活塞杆轴线的导槽内可
直接放置磁性接近开关，以感测活塞的位置信号。
综合参数
结构形式 紧凑型（QP），带导向装置防旋转（QPR）
工作方式 单作用和双作用（QP），双作用（QPR）
材料 阳氧化铝缸筒，轧辊不锈钢活塞杆，（氟橡胶需特殊订货）
工作温度 0 ÷ 80°C（干燥空气为 - 20°C）
安装方式 借助缸体上的通孔或螺纹孔安装
工作压力 1 ÷ 10 bar（双作用），2 ÷ 10 bar （单作用）
介质 洁净空气，不需润滑。如使用了油雾润滑，

意大利CAMOZZI短行程气缸，功能说明